記敘文段翻譯：
初，范文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往另，王侍制質(zhì)獨扶病餞于國門，大臣責之曰：“君，長者，何自陷朋黨?”王曰：“范公天下賢者，顧質(zhì)何敢望之;若得為范公黨人，公之賜質(zhì)厚矣!”聞者為之縮頸。
[注]朋黨：指為爭權(quán)奪利、排斥異己而結(jié)合起來的集團。
(1)王侍制質(zhì)獨扶病餞于國門
譯文：侍制王質(zhì)獨自抱病在都都門(為范仲俺)餞行(語序正確1分;扶病，帶病、抱病1分)
(2)范公天下賢者，顧質(zhì)何敢望之
譯文：范公是天下有才有德的人，只是我怎么敢奢望與他結(jié)為朋黨。(3分)(句式正確1分。顧，只是，不過;望，希望，奢望;之，與他結(jié)為朋黨。
版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
公眾號
事業(yè)單位
當前位置：
公考類
招聘類
各類考試